La réhabilitation de l’Édifice commémoratif de l’Ouest et de la colonnade commémorative

Véritables symboles de mémoire, l’Édifice commémoratif de l’Ouest et la colonnade commémorative, récemment rénovés, constituent des éléments essentiels du patrimoine canadien et illustrent l’équilibre entre préservation et évolution.

Dans le cadre de la réhabilitation de l’Édifice commémoratif de l’Ouest, EllisDon a supervisé la transformation d’un site commémoratif de la Seconde Guerre mondiale, longtemps négligé, en un espace de travail pleinement fonctionnel pour la Cour suprême du Canada et les tribunaux fédéraux. Le projet a intégré en cours de construction un volet distinct pour la réparation, la conservation et la protection de la colonnade commémorative, reliant les Édifices commémoratifs de l’Est et de l’Ouest.

« Je suis vraiment fier de notre contribution à ces deux projets, ainsi que de l’engagement et de l’expertise de nos équipes », a déclaré Mike Armstrong, vice-président et gestionnaire de région, Ottawa. « La confiance du client à l’égard de notre travail dans ces lieux historiques témoigne de notre engagement envers l’efficacité, l’innovation et la responsabilité, dans des contextes à forte valeur culturelle. »

Édifice commémoratif de l’Ouest 

Aux périodes de pointe, près de 350 personnes travaillaient sur le chantier. Les équipes ont réalisé d’importants travaux pour améliorer l’accessibilité, renforcer la résistance aux secousses sismiques et moderniser les systèmes du bâtiment, tout en préservant le caractère patrimonial de la façade. Le projet comprenait également la restauration des murs extérieurs et des fenêtres, la réfection de la toiture, le remplacement des systèmes mécaniques et électriques, ainsi que le renforcement de la structure pour se conformer aux codes du bâtiment pour les tremblements de terre.

À l’intérieur, les travaux comprenaient d’importantes démolitions et des améliorations structurelles, dont la consolidation des poutres et des colonnes, la restauration d’éléments d’origine comme les cadres de portes et les ascenseurs, ainsi que des éléments de finition. Deux anciennes cours intérieures ont été transformées en espaces lumineux grâce à l’ajout de puits de lumière. Ces cours occupent désormais une place centrale dans le bâtiment, dont le Grand Hall. Celui-ci comprend des éléments intégrés avec soin, comme une suspension lumineuse sur plusieurs niveaux, ainsi qu’un ascenseur et des escaliers en verre fabriqués sur mesure. L’ensemble a nécessité une étroite coordination technique entre plusieurs corps de métier.

Colonnade commémorative 

L’équipe de projet a mis l’accent sur le renforcement de la colonnade commémorative, en installant de grands ancrages structurels dans les colonnes existantes. L’objectif était de préserver durablement cet élément emblématique. Chaque ancrage, long de 65 à 75 pieds, a été assemblé sur place, puis ancré en profondeur dans le substrat rocheux à l’aide d’une grue passant par le toit. L’ampleur des travaux et l’état de la structure ont nécessité la mise en place d’un important échafaudage. Tandis que des techniques de forage spécialisées ont été utilisées pour assurer la stabilité et la protection du site patrimonial.

Le succès de la réhabilitation de l’Édifice commémoratif de l’Ouest et de la colonnade commémorative met en valeur l’expertise de nos équipes dans la réalisation de projets complexes en milieu patrimonial. Il consolide la réputation d’EllisDon comme partenaire de confiance pour les grands projets d’infrastructure au Canada.